A Editorial TEOREMA detém um dos mais importantes catálogos literários nacionais, publicando inúmeros autores estrangeiros de referência e obras indispensáveis da cultura mundial. Mantendo uma política editorial autónoma, a Teorema beneficia do apoio da LeYa nas áreas comercial e de marketing. O catálogo, muito rico, é formado por alguns dos mais importantes escritores mundiais dos séculos XX e XXI.